Impara l’inglese da solo, fino al C1.
Studiare da soli ha un problema solo: nessuno ti dice dove sbagli. Qui scrivi la frase in inglese, ti arriva la correzione con la regola dietro, in italiano, e le parole tornano il giorno prima che tu le dimentichi.
Provala, senza account
Le tue prime tre frasi
Traduci in inglese
“Io sono italiano.”
Correzione
Corretta appena premi Invio
Serie
5 giorni di fila
106
argomenti di grammatica, dall’A1 al C2
20
frasi mirate in ogni scheda
1
correzione chiara per ogni risposta
Come è fatta
Tre porte, e ognuna fa una cosa sola.
Vocabolario
Le parole che raccogli tornano come flashcard: guardi, giri, dici come e andata. Trenta in due minuti, senza scrivere niente.
Grammatica
Il corso: 106 argomenti dall’A1 al C2, una frase alla volta. La correzione non ti dice solo cosa cambiare, ti dice la regola che c’è dietro.
Le tue frasi
Le frasi che tieni mentre aggiungi una parola. Queste si scrivono per intero, e vengono corrette come tutte le altre.
Una parola, una card
Scrivi una parola. Esce tutto quello che serve per usarla.
Non una traduzione secca: significato ed etimologia nella tua lingua, tre modi in cui la parola si usa davvero, e i sinonimi con quanto sono intercambiabili.
- Ogni frase di esempio la puoi tenere: diventa una frase da allenare.
- Ogni sinonimo è una porta: lo tocchi e si apre la sua card.
- La prima riga compare in un secondo, il resto si scrive mentre leggi.
so far, so good
finora tutto bene
Si dice quando, fino a questo momento, una situazione sta andando bene, anche se potrebbe ancora cambiare.
Formata da “so far”, cioè “finora”, e “so good”, cioè “così bene”. Attestata nell’inglese moderno almeno dal XIX secolo.
Come si usa
- I have only been in my new job for a week, but so far, so good.Sono al mio nuovo lavoro solo da una settimana, ma finora tutto bene.
- “How is the renovation going?” “So far, so good.”«Come stanno andando i lavori?» «Finora tutto bene».
- The project has stayed on schedule so far, so good results are expected.Il progetto è rimasto finora nei tempi previsti, quindi si attendono buoni risultati.
Sinonimi
- all is well so far90%Significato molto vicino, ma meno comune e leggermente più formale.
- things are going well75%Dice che le cose procedono bene, ma perde l’idea precisa di “finora”.
Ripasso a intervalli crescenti
Rivedi una parola poco prima di dimenticarla.
Ogni card ha il suo calendario. Quelle che sai tornano tra tre giorni, tra dieci, tra un mese. Quella che ti sfugge torna domani. Non decidi tu cosa ripassare, e non ripassi mai a vuoto.
Un allenamento semplice
Da “so la regola” a “so dirlo”.
Una frase, un tentativo, una cosa utile imparata. Vai avanti nella scheda e guarda gli schemi diventare automatici.
Alleni quello che serve
Frasi brevi e graduate, costruite su un punto di grammatica alla volta.
Sai cosa correggere
Un punteggio chiaro, la frase come la direbbe un madrelingua e la regola dietro ogni errore.
Usi la voce
Detta le risposte o registra un’intera sessione, quando vuoi allenarti ad alta voce.
Perché questa app
Fatta per adulti a cui l’inglese serve davvero.
La frase la produci tu
Niente parole da toccare come esercizio di default. L’inglese lo scrivi tu, perché al lavoro nessuno ti passa le parole già pronte.
Correzione onesta, spiegata in italiano
Le risposte esatte o chiaramente equivalenti sono valutate in modo deterministico, senza AI. L’AI interviene sui veri casi dubbi, e ogni spiegazione arriva in italiano.
Un livello guadagnato, non punti
Il tuo livello è una fascia CEFR (da A1 a C2), guadagnata finendo le unità del corso. Non un punteggio gonfiato a colpi di tap.
I tuoi errori scrivono l’allenamento di domani
L’app trasforma i tuoi errori ricorrenti nelle frasi di domani. E la streak ha i congelamenti: una giornata storta non cancella mai il tuo lavoro.
Domande che farei anch’io.
È gratis?
Il corso di grammatica, i ripassi e la serie sono illimitati e gratuiti. Si paga solo per tenere più di 20 frasi tue al mese: 9,99 € al mese o 49,99 € all’anno. I primi 14 giorni sono Pro, senza carta e senza niente da disdire.
In che lingua mi parla?
Nella tua. Scegli la tua lingua e tutta l’app la segue: le frasi da tradurre, le spiegazioni, il significato e l’etimologia delle parole. Per ora italiano, spagnolo e inglese.
Che differenza c’è con Duolingo?
Lì tocchi le parole giuste in ordine, qui la frase la scrivi tu. È più difficile, ed è esattamente il punto: al lavoro nessuno ti passa le parole già pronte.
E con Anki?
L’algoritmo di ripasso è lo stesso (FSRS), ma le card non le devi fabbricare tu. Scrivi una parola e la card si scrive da sola, con significato, etimologia, tre esempi e i sinonimi con un punteggio.
Quanto ci mette l’AI a correggermi?
Spesso zero, perché spesso non serve. Le risposte esatte o equivalenti alla soluzione le riconosce l’app da sola, senza modello e senza attesa. Il modello interviene sui casi che vanno davvero giudicati, e risponde in un paio di secondi.
Da che livello si parte?
Da dove vuoi. Lo scegli tu, oppure fai un test di due minuti che ti colloca. Il livello che vedi è una fascia CEFR, dall’A1 al C2, e si guadagna finendo le unità del corso: non è un punteggio che sale a forza di tap.
Quando vuoi tu