Aprende inglés por tu cuenta, hasta el C1.
Estudiar solo tiene un único problema: nadie te dice en qué te equivocas. Aquí escribes la frase en inglés, te llega la corrección con la regla detrás, en español, y cada palabra vuelve el día antes de que la olvides.
Pruébalo, sin cuenta
Tus tres primeras frases
Traduce al inglés
“Yo soy español.”
Corrección
Corregida en cuanto pulsas Intro
Racha
5 días seguidos
106
temas de gramática, del A1 al C2
20
frases enfocadas en cada bloque
1
corrección clara para cada respuesta
Cómo está hecha
Tres puertas, y cada una hace una sola cosa.
Vocabulario
Las palabras que reúnes vuelven como flashcards: miras, giras, dices qué tal fue. Treinta en dos minutos, sin escribir nada.
Gramática
El curso: 106 temas del A1 al C2, una frase cada vez. La corrección no solo te dice qué cambiar, te dice la regla que hay detrás.
Tus frases
Las frases que guardas al añadir una palabra. Estas se escriben enteras, y se corrigen como todas las demás.
Una palabra, una ficha
Escribe una palabra. Sale todo lo que necesitas para usarla.
No una traducción seca: significado y origen en tu idioma, tres formas en que la palabra se usa de verdad, y sus sinónimos con lo intercambiables que son.
- Cualquier ejemplo se puede guardar: se convierte en una frase para practicar.
- Cada sinonimo es una puerta: lo tocas y se abre su ficha.
- La primera linea aparece en un segundo, el resto se escribe mientras lees.
so far, so good
hasta ahora todo bien
Se dice cuando, hasta este momento, una situacion va bien, aunque todavia podria cambiar.
Formada por “so far”, es decir “hasta ahora”, y “so good”. Documentada en inglés moderno desde al menos el siglo XIX.
Cómo se usa
- I have only been in my new job for a week, but so far, so good.Llevo solo una semana en el trabajo nuevo, pero hasta ahora todo bien.
- “How is the renovation going?” “So far, so good.”«¿Cómo va la reforma?» «Hasta ahora todo bien».
- The project has stayed on schedule so far, so good results are expected.El proyecto va en plazo hasta ahora, así que se esperan buenos resultados.
Sinónimos
- all is well so far90%Significado muy cercano, pero menos común y algo más formal.
- things are going well75%Dice que las cosas van bien, pero pierde la idea precisa de “hasta ahora”.
Repaso espaciado
Vuelve a ver una palabra justo antes de olvidarla.
Cada ficha tiene su calendario. Las que sabes vuelven en tres días, luego en diez, luego en un mes. La que se te escapa vuelve mañana. Nunca eliges qué repasar, y nunca repasas en balde.
Una práctica sencilla
De “me sé la regla” a “sé decirlo”.
Una frase, un intento, algo útil aprendido. Sigue avanzando por el bloque y verás los patrones volverse automáticos.
Practicas lo que importa
Frases cortas y graduadas, construidas sobre un punto de gramática cada vez.
Sabes qué corregir
Una puntuación clara, la frase como la diría un nativo y la regla detrás de cada error.
Usas la voz
Dicta las respuestas o graba una sesión entera cuando quieras practicar en voz alta.
Por qué esta app
Hecha para adultos que necesitan que funcione.
La frase la produces tú
Nada de tocar palabras como ejercicio por defecto. El inglés lo escribes tú, porque en el trabajo nadie te da las palabras ya puestas.
Corrección honesta, explicada en tu idioma
Las respuestas exactas o claramente equivalentes se puntúan de forma determinista, sin IA. La IA entra en los casos de verdadero criterio, y cada explicación llega en tu idioma.
Un nivel ganado, no puntos
Tu nivel es una banda CEFR (de A1 a C2), ganada al terminar las unidades del curso. No una puntuación inflada a base de toques.
Tus errores escriben la práctica de mañana
La app convierte tus errores recurrentes en las frases de mañana. Y la racha tiene congelaciones: un mal día nunca borra tu trabajo.
Preguntas que yo también haría.
¿Es gratis?
El curso de gramática, los repasos y la racha son ilimitados y gratuitos. Solo se paga por guardar más de 20 frases tuyas al mes: 9,99 € al mes o 49,99 € al año. Los primeros 14 días son Pro, sin tarjeta y sin nada que cancelar.
¿En qué idioma me habla?
En el tuyo. Eliges tu idioma y toda la app lo sigue: las frases que traduces, las explicaciones, el significado y el origen de cada palabra. Por ahora español, italiano e inglés.
¿En qué se diferencia de Duolingo?
Allí tocas las palabras correctas en orden; aquí la frase la escribes tú. Es más difícil, y ese es justo el punto: en el trabajo nadie te pasa las palabras hechas.
¿Y de Anki?
El algoritmo de repaso es el mismo (FSRS), pero no tienes que fabricar las fichas. Escribes una palabra y la ficha se escribe sola: significado, origen, tres ejemplos y sinónimos con puntuación.
¿Cuánto tarda la IA en corregirme?
A menudo nada, porque a menudo no hace falta. Las respuestas exactas o claramente equivalentes las reconoce la app sola, sin modelo y sin espera. El modelo entra en los casos que hay que juzgar de verdad, y responde en un par de segundos.
¿En qué nivel empiezo?
Donde tú quieras. Lo eliges tú, o haces un test de dos minutos que te sitúa. El nivel que ves es una banda MCER, del A1 al C2, y se gana terminando unidades del curso: no es una puntuación que sube a base de toques.
Cuando tú quieras